Monaco Yacht Show Monaco Yacht Show Monaco Yacht Show Monaco Yacht Show
english italiano accueil
Visiter Exposer Media-News Partenaires Espace visiteur Espace exposant
    Media-News   Actualités du salon
Imprimer

Plans & itinéraires
Visite virtuelle
Prise de rendez-vous
Goodies
FAQ
Plan du site
Plan du site
Crédits
Informations légales
Contacts
Sponsor officiel
Sponsor officiel
Give your opinion
Le Monaco Yacht Show est CarbonNeutral

 imprimer

PRIX DU DESIGN NYMPHENBURG/MONACO YACHT SHOW 2008
attribué au voilier ‘NIRVANA’ du chantier naval VITTERS

Monaco - 26 septembre 2008 : S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, S.A.R. le Prince Luitpold de Bavière et Luc Pettavino, Organisateur du Monaco Yacht Show ont décerné le prix du Design 2008 au voilier Nirvana du chantier naval Vitters.

A l’occasion du 18ème Monaco Yacht Show, le prix du Design a consacré le voilier Nirvana (53 mètres, sortie 2007 du chantier naval hollandais Vitters Shipyard) pour son design contemporain et élégant, réalisé par Dubois Naval Architects en collaboration avec le designer espagnol Josep juanpere Miret.

Les lignes horizontales prédominantes de son mobilier associées à la chaleur des matériaux et des variations de texture de son design d’intérieur créent un jeu de lumières aux contrastes saisissants.

Depuis 2003, le prix du Design marque l’association de la porcelaine allemande Nymphenburg et du Monaco Yacht Show ; chaque année, il récompense le yacht du salon dont le design est le plus innovant, le plus élégant, le plus racé.

Le trophée est une œuvre d’art réalisée par le créateur new-yorkais Ted Muehling, dont les pièces font partie de la collection contemporaine du porcelainier allemand.

Créée en 1747 à Munich par la famille Royale de Bavière, Nymphenburg symbolise une tradition de 260 ans de fabrication artisanale de porcelaines.

Depuis plus de 60 ans, la manufacture réalise les objets de porcelaine pour les yachts. Aujourd’hui, Nymphenburg renforce ses liens avec la grande plaisance en fabricant des pièces sur-mesure en collaboration avec des architectes navals, designer d’intérieurs ou artistes renommés.

Autour de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, de gauche à droite : Luc Pettavino, Administrateur Délégué du Monaco Yacht Show ; Isak Andic Ermay, propriétaire du Nirvana, Dr. Jörg Richtsfeld, Président de Nymphenburg, S.A.R. le Prince Luitpold de Bavière, propriétaire de Nymphenburg.

Contact Presse :
Johan Pizzardini
+377 93 10 41 70
johan@monacoyachtshow.mc

 imprimer