La 17esima edizione del Monaco Yacht Show offre, ancora una volta , una selezione impressionante di yachts eccezionali. Questo evento rappresenta anche la più grande asta di orologi da collezione a scopi caritativi del mondo.

Dal 2005, il Monaco Yacht Show finanzia progetti di neutralizzazione delle emissioni di CO2 per lo sviluppo sostenibile. Inoltre, il salone ha scelto la via della responsabilità sociale dell’impresa (CSR).

Sostengo questo approccio alla responsabilità etico-sociale e mi voglio congratulare con il CEO del Monaco Yacht Show, Luc Pettavino, e con il suo team per il loro impegno nel conciliare il mondo degli affari, impegno sostenibile e ricerca sulla Distrofia Muscolare di Duchenne.

Vorrei infine cogliere l’occasione per dare il benvenuto ai numerosi visistatori internazionali, privati o professionisti del settore, che visitano il Principato di Monaco durante questa occasione speciale.

Pour sa 17 ème édition, le Monaco Yacht Show présentera cette année encore, du 19 au 22 septembre 2007, les plus étonnants palaces flottants, près d’une centaine de yachts de prestige et d’exception.

Une nouvelle fois, 500 exposants en provenance de 38 pays, sur près de 9 000m² de stands, développeront tout ce que la recherche et l’innovation technique, tout ce que les designers et les équipementiers peuvent produire de plus performant en matière de plaisance.

Mais aussi, poursuivant sa démarche pour un développement durable, pour laquelle il possède désormais le label « Carbon Neutral », le Monaco Yacht Show ambitionne de motiver plus encore les Chantiers Navals, les brokers, les sociétés de service présents en principauté, à élaborer des produits tendant à préserver le biotope marin.

Saluons cette initiative qui démontre combien l’équipe de Luc Pettavino, dans sa détermination à conserver au Monaco Yacht Show, sa place de leader mondial des salons nautiques sait aussi être exemplaire dans l’engagement citoyen pour la sauvegarde de la planète rejoignant par là même les préoccupations de S.A.S. le Prince Albert II dans sa défense de l’environnement.

Chaque année en début d’automne, le Monaco Yacht Show fait battre le cœur de Monaco au rythme du grand large en accueillant dans des espaces aménagés à quai et à flot sur le port Hercule, le nec plus ultra des joyaux de la mer contemporains.

Evénement de référence dans le monde nautique, vecteur d’image et de retombées économiques importants pour la Principauté, cette manifestation, qui associe au prestige de Monaco et de son port légendaire, le faste majestueux des derniers-nés de l’industrie du yachting de luxe, rassemble pendant quatre jours en Principauté l’essentiel des acteurs du milieu de la grande plaisance internationale, pour le plus grand plaisir des professionnels et amateurs passionnés.

C’est dans ce décor unique où les visiteurs et badauds côtoient une clientèle cosmopolite triée sur le volet, que les plus beaux yachts, véritables monuments d’art alliant la prouesse technologique au raffinement des formes et du design, s’exhibent aux yeux de tous en une vibrante invitation au voyage.

« Homme libre, toujours tu chériras la mer », écrivait Baudelaire. Il n’y a qu’à constater l’immense pouvoir de fascination qu’exerce depuis sa création ce salon, devenu en moins de vingt années, grâce à l’énergie et au savoir-faire de ses organisateurs, un temps forts de la vie monégasque et le rendez-vous incontournable des spécialistes et amoureux de tous horizons de la plaisance haut de gamme.

La magie et l’ivresse seront une nouvelle fois au rendez-vous pour cette 17 ème édition, qui confirme son positionnement à la pointe de l’exclusivité et de l’innovation et promet à chacun, de somptueuses découverts et des rencontres inoubliables.

Je salue le professionnalisme et l’excellence des femmes et des hommes qui, autour de Luc Pettavino, travaillent avec passion et enthousiasme à façonner et réinventer année après année, cette manifestation d’exception, symbole de dynamisme de la Principauté et son rayonnement par-delà les mers et les frontières.

Je leur souhaite du fond du cœur, cette année encore, un plein succès.

Ancora una volta, la presentazione di una larghissia gamma di yachts eccezionali ha sottolineato il fatto che nessun altro salone nautico al mondo è in grado, a tutt'oggi, di fare concorrenza al Monaco Yacht Show in questo settore. Abbiamo ricevuto la visita di moltissimi dei nostri clienti internazionali più influenti. Acquistare o decidere di far costruire uno yacht nell'ambiente prestigioso del Principato e del salone è stato un piacere per tutte le parti coinvolte.
Daniel Ponchau, Presidente

...Eccelente yacht show 2006; l'organizzazione era irreprensibile e la promozione perfetta. Quest'evento è indubbiamente diventato l'appuntamento n°1 nel mondo… La squadra Fraser Yachts è molto soddisfatta dello svolgimento e delle conseguenze di questo salone.
Carlo Agliardi, Presidente

Ancora una volta, il Monaco Yacht Show ha provato di essere il primo evento mondiale per la presentazione di yachts di più di 25 metri. L'organizzazione di questo evento è magnifica ed il salone offre l'opportunità ai più begli yachts del mondo ed ai professionisti di primo piano di questo settore di riunirsi per alcuni giorni molto intensi ed efficaci. Poichè la taglia media degli yachts aumenta ogni anno in maniera significativa, desideriamo vivamente che le autorità monegasche mettano a disposizione degli organizzatori gli spazi liberi del Port Hercule destinati ai grandi yachts per consentire al salone di mantenere la sua leadership. Congratulazioni agli Organizzatori. Aspettiamo con impazienza il Monaco Yacht Show 2007.
Jamie Edmiston

Abbiamo scelto il Monaco Yacht Show per il lancio ufficiale di Vega Yachts. La notorietà e la serietà del MYS, associati al prestigio del Principato, attirano la clientela di altissimo livello alla quale ci rivolgiamo. Come Monegasco, sono felice di vedere a che punto l'espansione crescente di questo salone privato partecipa alla promozione internazionale di Monaco ed al suo sviluppo economico.
Richard Hein, Presidente